Fruits of my labour……

As most of you know, I’ve been taking private Dutch lessons for the last few months.  It has been hard and it has cost a lot of cash and a lot of time and to be honest, I don’t think languages are my thing.  My teacher has the patience of a saint.

My last lesson is next week, and I’m afraid that I still can’t read a newspaper, I still can’t understand all the news and I still work up a sweat if someone asks me a question.

However, I have noticed I can make appointments, talk to the neighbours and chicks at school drop off, make small conversations at the supermarket etc.  My Dutch will never be perfect, but I think I’ve reached a level where I can be understood.

I’ll be taking a break now to have a baby and unfry my brain.

Here’s my latest efforts.  My teacher organised for me to visit a houseboat, which was super interesting…..

Vandaag ben ik op een woonboot geweest.  Het was mijn eerste keer.

De man heet Has en hij is een acteur en zijn vrouw is een boek redacteur.  Ze hebben een dochter en een kat.

Het was een grote boot, 42 meter lang.  De deur was heel klein en je moest naar binnen via een hele steile trap.  

De ramen waren klein maar de woonkamer was groot.  De keuken was nieuw.  Bij de woonkamer was een kleine bibliotheek met veel boeken en een gezellige stoel om te zitten en te lezen.

Hij woont al 20 jaar in de buurt en 6 jaar op deze boot.  Vroeger  lagen hier 24 boten zij aan zij. Aan de andere kant van de straat stonden loodsen, nu staan daar veel huizen. Er zijn nu meer buren en heel veel kinderen.

De voordelen van een woonboot zijn dat de familie minder buren heeft en dat zij vrij zijn om te reizen – omdat de boot kan varen.  De nadelen zijn dat de verwarming  veel kost, dat er geen uitzicht is en dat je  altijd binnen moet zitten.

Een woonboot is echt niets voor mij.  Misschien in de zomer, wanneer je lekker buiten kan zitten met een heerlijk glas witte wijn en kan zwemmen, maar echt niet in de winter.  Ik vond het een beetje eenzaam.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: